Traductions de „stalles“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

stalle [stal] SUBST f (cheval)

stalle

compartimiento m (de la cuadra)

stalles REL

sillería f del coro

Expressions couramment utilisées avec stalles

stalles REL

sillería f del coro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dex bancs disposés en équerre font suite aux stalles.

fr.wikipedia.org

Les stalles du chœur comportent de remarquables miséricordes ornées de bouquets de fruits, dragons, visages d'enfants avec ailes de chauves-souris et visages d'homme vert.

fr.wikipedia.org

Le sol était dallé et certainement en pente vers les parois opposées aux stalles pour faciliter l'écoulement.

fr.wikipedia.org

La cour était dallée ainsi que le passage couvert et les stalles.

fr.wikipedia.org

La partie des stalles est commencée en 1723 et achevée en 1726.

fr.wikipedia.org

En l'honneur du chapitre, un ensemble de soixante stalles est installé dans le chœur et des orgues sont placées au-dessus de la porte d'entrée.

fr.wikipedia.org

Il existe un deuxième jeu d'orgue sur le côté nord du chœur qui a son clavier au niveau des stalles.

fr.wikipedia.org

Les stalles du chœur ont une disposition éclectique, bien qu'elles relèvent de la tradition du moyen-âge.

fr.wikipedia.org

Des stalles sont installées dans le chœur et les arcs reconstruits.

fr.wikipedia.org

Les petites parcloses entre deux stalles sont ornées de volutes baroques taillées et gravées, et les appui-mains, tous identiques, sont des enroulements de feuillages.

fr.wikipedia.org