Traductions de „stupéfaction“ dans le dictionnaire français » espagnol

stupéfaction [stypefaksjõ] SUBST f

stupéfaction

estupefacción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À sa stupéfaction, Antylamon s'interpose, et il combat cette dernière, qui le force rapidement à battre en retraite.

fr.wikipedia.org

Mais il découvre avec stupéfaction que le coffre ne contient que du sable.

fr.wikipedia.org

Le forage est fait, et l'on trouve du pétrole, à la grande stupéfaction des experts en gisements pétroliers.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il découvre avec stupéfaction que les gens font transformer leur physique pour ressembler à l'homme qu'il était avant sa propre transformation.

fr.wikipedia.org

À cet instant, Hask annonce, soudainement et à la stupéfaction de son avocat, qu'il souhaite changer son système de défense.

fr.wikipedia.org

Kirk disparaît soudainement du poste de commandement, à la stupéfaction de tous.

fr.wikipedia.org

Elle provoque, chez le commun des mortels comme chez les esprits les plus avancés, une stupéfaction et une curiosité mêlées de crainte.

fr.wikipedia.org

Au-delà de tout ce qui les sépare, le sage philosophe et le poète fou semblent se saluer par le même geste de stupéfaction.

fr.wikipedia.org

Stupéfaction des villages alentour, retour des superstitions, hantise du vampirisme, chacun épiant l'autre au cœur de l'hiver.

fr.wikipedia.org

À la stupéfaction de son entourage, elle décide de reprendre son travail à l'école, dans le quartier même où elle a été attaquée.

fr.wikipedia.org