Traductions de „supplanter“ dans le dictionnaire français » espagnol

supplanter [syplɑ̃te]

supplanter

suplantar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La peinture d'un seul coup, alla prima, autrefois caractéristique des pochades, a supplanté la lente superposition de couches transparentes.

fr.wikipedia.org

Le, puis les ponts cuirassés, se généralisèrent donc, de même que la barbette, uniquement utile contre les tirs tendus, fut rapidement supplantée par la tourelle.

fr.wikipedia.org

Seule méthode de préparation des alcools primaires à partir des acides correspondants, elle a été supplantée par la réduction par les hydrures dès leur découverte.

fr.wikipedia.org

Cette seconde définition est en train de supplanter l’ancienne, correspondant à la culture individuelle.

fr.wikipedia.org

En compétition avec les espèces locales, il peut les supplanter quand rien n'est fait pour limiter sa propagation.

fr.wikipedia.org

En 1925 le commerce de la gomme arabique fut supplanté par celui du coton.

fr.wikipedia.org

Ces peintures plus mobiles ont peu à peu supplanté la peinture murale ou la fresque qui est intégrée à une structure permanente, comme les retables.

fr.wikipedia.org

Il a toutefois été supplanté dans cet usage par les organolithiens.

fr.wikipedia.org

De nos jours, le terme de travail à ferrer est généralement supplanté par celui de « cage de contention ».

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, les moteurs de bateaux ont supplanté les perches de bambou pour faire avancer les engins.

fr.wikipedia.org