Traductions de „suppléant“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . suppléant [sypleɑ̃] ADJ, suppléante [-ɑ̃t]

suppléant

suplente

II . suppléant [sypleɑ̃] SUBST m, f

suppléant

suplente m/f

suppléer [-e]

suppléer à qc (remplacer)

suplir, reemplazar a/c

suppléer à qc (remédier à)

suplir, compensar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard, en 1718, il obtient également la chaire de chimie, qu'il occupait du reste comme suppléant depuis quinze ans.

fr.wikipedia.org

À l'automne 1848, il est envoyé à Besançon comme suppléant du professeur de littérature grecque et latine.

fr.wikipedia.org

Presque uniquement utilisé comme frappeur suppléant, il fait deux apparitions sur le terrain au poste de premier but.

fr.wikipedia.org

Il détient le record de tous les temps avec 23 circuits comme frappeur suppléant.

fr.wikipedia.org

Nonobstant l'absence de plans, le suppléant est responsable d'amener une activité visant à ce que les élèves apprennent.

fr.wikipedia.org

Il est aidé d'une micro-hybridation de type 48 volts permettant un mode libre et suppléant au système stop-and-start.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant nommée secrétaire d'État le même mois : il devient donc député en tant que suppléant.

fr.wikipedia.org

À titre de consolation il fut élu membre suppléant.

fr.wikipedia.org

Il est aussi suppléant du juge de paix.

fr.wikipedia.org

Franck est nommé professeur régulier suppléant ; quatre ans plus tard il devient professeur titulaire, en botanique et anatomie.

fr.wikipedia.org