Traductions de „sur-le-champ“ dans le dictionnaire français » espagnol

sur-le-champ [syʀləʃɑ̃] ADV

sur-le-champ

en el acto, en seguida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le ministre mourut sur-le-champ en compagnie de son chauffeur et de son garde du corps.

fr.wikipedia.org

Il donne l'ordre de graver sur-le-champ le texte restant, sur un bloc de basalte noir.

fr.wikipedia.org

Des slogans antisoviétiques vont nous faire écraser sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Massinissa décida de l'épouser sur-le-champ et le mariage fut célébré le soir-même.

fr.wikipedia.org

Il décida sur-le-champ de convier tous les seigneurs voisins et ses amis chevaliers à venir festoyer quelques jours au château pour marquer l'événement.

fr.wikipedia.org

Ils menacèrent de l'exécuter si elle ne leur répondait pas sur-le-champ, chose qu'elle n'aurait pas faite.

fr.wikipedia.org

Il est introduit sur-le-champ pour répondre à l'interrogatoire d'identité et entendre lecture de son acte d'accusation.

fr.wikipedia.org

Il s'en va sur-le-champ avant même qu'elle lui réponde, considérant qu'elle l'acceptera.

fr.wikipedia.org

Et quiconque a reçu l'ordre d'une mission l'exécute sur-le-champ, sans considérer les conséquences de son acte ou la possibilité d'y échapper.

fr.wikipedia.org

Un impromptu est petite pièce de vers composée sur-le-champ et sans préparation, in promptu, c’est-à-dire : à portée de la main.

fr.wikipedia.org