Traductions de „teinture“ dans le dictionnaire français » espagnol

teinture [tɛ̃tyʀ] SUBST f

teinture

tintura f

teinture

tinte m

teinture MÉD

tintura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce lignage l’installe dans une familiarité avec le travail manuel, la couleur, la teinture.

fr.wikipedia.org

Après teinture et séchage, les pièces subissent un contrôle intermédiaire avant de passer au stade de la finition.

fr.wikipedia.org

Les tiges servent à préparer de la teinture noire.

fr.wikipedia.org

La teinture indigo ne va jamais non plus aussi loin dans le violacé.

fr.wikipedia.org

Appliquer le mélange sur cheveux propres et secs, des racines jusqu'aux pointes, comme pour une teinture traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Teinture au henné, utilisé pour les soins et la couleur des cheveux.

fr.wikipedia.org

Pour chaque stade de fabrication, le matériel de teinture sera différent et la technique de teinture adaptée.

fr.wikipedia.org

Les teintures suivantes sont surtout employées en teinture artisanale.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de mélanges de fibres, une sélection est faite et la teinture se déroule en une ou deux étapes.

fr.wikipedia.org

Les tourteaux de waide servaient à faire des décoctions qui donnaient une teinture bleue.

fr.wikipedia.org