Traductions de „teinture“ dans le dictionnaire français » chinois

teinture [tɛ̃tyr] SUBST f

1. teinture:

teinture

染料，染液

2. teinture:

teinture

染色

3. teinture:

teinture

染成的颜色，色泽

4. teinture fig:

teinture

肤浅的知识，皮毛

5. teinture PHARM:

teinture

酊，酊剂

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La teinture, parfois additionnée de quercitron, a servi pour la teinture de toutes autres toiles destinées à être exposées aux intempéries.

fr.wikipedia.org

La teinture au henné, utilisée pour faire des motifs sur la peau, peut aussi être appliquée sur les cheveux en teinture ou en soin.

fr.wikipedia.org

D'autres produits chimiques ou agents de modification peuvent être appliqués après la teinture pour modifier ou renforcer davantage les couleurs.

fr.wikipedia.org

Les tourteaux de waide servaient à faire des décoctions qui donnaient une teinture bleue.

fr.wikipedia.org

Après teinture et séchage, les pièces subissent un contrôle intermédiaire avant de passer au stade de la finition.

fr.wikipedia.org

Divers récipients et ustensiles étaient utilisés pour le traitement, la conservation et l'application de la teinture.

fr.wikipedia.org

Teinture au henné, utilisé pour les soins et la couleur des cheveux.

fr.wikipedia.org

On employait sans doute le bleu-noir (qing 青) et des couleurs primaires vives en raison des techniques de teinture de l'époque.

fr.wikipedia.org

Le tissu industriel se limite à deux unités, une semoulerie et une usine de teinture pour textile.

fr.wikipedia.org

Les teintures suivantes sont surtout employées en teinture artisanale.

fr.wikipedia.org