Traductions de „tire-bouchon“ dans le dictionnaire français » espagnol

tire-bouchon <pl tire-bouchons> [tiʀbuʃõ] SUBST m

tire-bouchon

sacacorchos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pièges sont constitués de longs filaments creux et torsadés en forme de tire-bouchon dans lesquels sont aspirés les minuscules organismes souterrains ou aquatiques.

fr.wikipedia.org

Les poissons « tourbillonnent » vers l'avant suivant un mouvement en tire-bouchon au lieu de nager normalement, compliquant la recherche de nourriture et les rendant plus vulnérables aux prédateurs.

fr.wikipedia.org

Les spiroplasmes ont la forme d'une spirale et se déplacent dans un mouvement en « tire-bouchon ».

fr.wikipedia.org

La règle du tire-bouchon s'applique aussi pour le produit vectoriel en mathématiques pour déterminer la direction et le sens du vecteur résultant d'un produit vectoriel.

fr.wikipedia.org

Les foreuses à os : elles sont à l'image d'un tire-bouchon, c’est à cela que ressemblait une perceuse à os.

fr.wikipedia.org

Un limonadier est un type de tire-bouchon intégrant un décapsuleur, les bouteilles de limonade étant bouchées par une capsule en métal.

fr.wikipedia.org

Un tire-bouchon intégrant un décapsuleur est appelé un limonadier.

fr.wikipedia.org

Après un virage à droite, il y a le tire-bouchon et un dernier virage à gauche avant les freins finaux et la gare.

fr.wikipedia.org

Ensuite, toujours avec ses pieds, elle doit faire tomber la clé de l'accroche, ce qui n'est pas facile car l'accroche est en forme de tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

Si la torsion est positive, la courbe est dextre et se comporte localement comme l'hélice d'un tire-bouchon.

fr.wikipedia.org