Traductions de „transition“ dans le dictionnaire français » espagnol

transition [tʀɑ̃zisjõ] SUBST f

transition

transición f

Expressions couramment utilisées avec transition

période de transition

período m de transición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sont évaluées la précision, la netteté des manœuvres et des transitions, la vitesse de patinage et sa fluidité ainsi que la difficulté des retournements proposés.

fr.wikipedia.org

Il appartient à la période de transition entre la céramique à figures noires et la céramique à figures rouges.

fr.wikipedia.org

La transition du subsonique au transsonique est modifiée de manière importante par la présence de 27 moteurs-fusées exerçant simultanément une poussée.

fr.wikipedia.org

Après une étape de transition, un long week-end montagneux dans l'arrière-pays niçois est programmé.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait d'une période de transition au cours de laquelle le troupeau se rajeunit et quelques éleveurs âgés cessent leur activité.

fr.wikipedia.org

Cette toile fait partie des travaux de transition vers le cubisme synthétique.

fr.wikipedia.org

La transition entre les registres terrestre et céleste s'opère ici par la présence d'un bloc rocheux s'élevant et se perdant dans la nuée.

fr.wikipedia.org

Finalement, ce qui est fini, par définition toujours en transition, est toujours en devenir, toujours appelé à être transcendé, dépassé vers l’infini.

fr.wikipedia.org

De même, les investissements, notamment en éducation, qui devront accompagner la transition démographique pour la transformer en vraie chance, sont considérables et encore à venir.

fr.wikipedia.org

De même, les investissements, notamment en éducation, qui devront accompagner la transition démographique pour la transformer en vraie chance, sont considérables.

fr.wikipedia.org