Traductions de „transition“ dans le dictionnaire français » polonais

transition [tʀɑ̃zisjɔ̃] SUBST f

transition de qc à qc

przejście od czegoś do czegoś

Idiomes/Tournures:

de transition

przejściowy

Expressions couramment utilisées avec transition

de transition

przejściowy

transition de qc à qc

przejście od czegoś do czegoś

période d’essai/de transition

okres próbny/przejściowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il assure la transition en restant président du club de façon temporaire.

fr.wikipedia.org

La transition du subsonique au transsonique est modifiée de manière importante par la présence de 27 moteurs-fusées exerçant simultanément une poussée.

fr.wikipedia.org

Sont évaluées la précision, la netteté des manœuvres et des transitions, la vitesse de patinage et sa fluidité ainsi que la difficulté des retournements proposés.

fr.wikipedia.org

Cet appareil ne sera qu'un avion de transition.

fr.wikipedia.org

Finalement, ce qui est fini, par définition toujours en transition, est toujours en devenir, toujours appelé à être transcendé, dépassé vers l’infini.

fr.wikipedia.org

L'esprit de ce lieu peut être une transition entre le jardin conçu pour l'évasion et le monde du réel.

fr.wikipedia.org

On découvre les points de transition de notre monde, sa capacité à muter et celle de l’homme à s’adapter.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait d'une période de transition au cours de laquelle le troupeau se rajeunit et quelques éleveurs âgés cessent leur activité.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique et les climats de montagne et le climat semi-continental.

fr.wikipedia.org

L'achat d'une presse d'occasion et les nombreux réglages qu'il fallut lui apporter ont rendu cette transition difficile.

fr.wikipedia.org