Traductions de „transmission“ dans le dictionnaire français » espagnol

transmission [-jõ] SUBST f

transmission

transmisión f

transmission (message)

transmisión f

transmission (message)

comunicación f

transmission BIOL

transmisión f (hereditaria)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela empêche la transmission d'énergie thermique entre le sol et le bac qui pourrait fausser les résultats.

fr.wikipedia.org

Les sous-types enzootiques sont associés à un cycle de transmission rongeurs moustiques.

fr.wikipedia.org

Cet exemple montre l'importance des comportements non pharmaceutiques, socioculturels, dans la transmission d'un virus alors inconnu à partir d'une espèce animale.

fr.wikipedia.org

En donnant la transmission à certains individus influents, on pouvait se les attacher.

fr.wikipedia.org

Ils représentent néanmoins une source importante d'interférences pour les transmissions radio et provoquent parfois des feux de forêt.

fr.wikipedia.org

Il possédait un châssis en bois, des roues en acier, un entrainement à vis sans fin et une transmission par chaîne.

fr.wikipedia.org

Elle déconnecterait les circuits émotionnels impliqués dans la transmission de la douleur.

fr.wikipedia.org

La transmission pneumatique de 1927 est remplacée par une transmission électro-pneumatique.

fr.wikipedia.org

La virulence tendrait alors à diminuer afin d’assurer une meilleure transmission.

fr.wikipedia.org

Le temps de veille consacré à la transmission mère / petit approche les 2% pour les grands primates (humains compris).

fr.wikipedia.org