Traductions de „Unis“ dans le dictionnaire français » espagnol

États-Unis [etazyni] SUBST m/pl

les États-Unis

los Estados Unidos m/pl

uni [yni] ADJ, unie

1. uni (pays):

uni

unido, -a

les Nations Unies

las Naciones Unidas

2. uni:

uni (surface)

llano, -a

uni (tissu)

liso, -a, de un color

unir [yniʀ]

unir

unir

unir (couple)

unir, casar

s'unir

unirse, asociarse

s'unir (couple)

unirse en matrimonio, casarse

Expressions couramment utilisées avec Unis

les États-Unis

los Estados Unidos m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les riches tissus façonnés sont remplacés par des tissus plus simples, unis, décorés de broderies.

fr.wikipedia.org

Tout le public, éberlué, découvre maintenant une silhouette parfaitement immobile, pieds unis, bras tirés au maximum au-dessus de la tête.

fr.wikipedia.org

Les bijoux en ivoire sont assez rares cependant on peut trouver des anneaux, unis ou ornés de guillochis.

fr.wikipedia.org

Le procédé d'ennoblissement consiste à transformer des velours unis et écrus en velours colorés et décorés de motifs, en relief ou non, après tissage.

fr.wikipedia.org

Son corps est ainsi translucide et surmonté par une ombrelle constituée de tentacules modifiés et unis par un voile.

fr.wikipedia.org

Les yeux peuvent être bleus unis tous les deux ou vairons.

fr.wikipedia.org

Les élèves apprennent le tissage des unis et des façonnés et étudient la fabrication d'une large gamme de tissus (mousseline, taffetas, sergé, reps, damas, brocatelle, velours…).

fr.wikipedia.org

À la fin, les personnages noirs se retrouvent unis par un désir de paix, et soumis à leur destin tragique ou violent.

fr.wikipedia.org

L’intimité et la parenté qui les avaient unis en firent des amis inséparables qui s’estimaient et s’aimaient tendrement.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, nous représente ses citoyens unis dans la charité, serviteurs mutuels les uns des autres, gouvernants tutélaires, sujets obéissants.

fr.wikipedia.org