Traductions de „urbanité“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

urbanidad

urbanité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais la romanité et l'urbanité s'y exprimèrent à des degrés divers sur plusieurs aspects.

fr.wikipedia.org

Elle permet en particulier aux habitants, aux usagers de la ville, de s'investir dans un processus de coproduction de l'urbanité.

fr.wikipedia.org

Une absence ce jour-là ou un manque d’urbanité aurait pu des conséquences électorales immédiates.

fr.wikipedia.org

Lentilly est restée une commune rurale avec une activité agricole importante jusque dans les années 1950, avant d’évoluer vers une péri-urbanité plus marquée.

fr.wikipedia.org

À cette fin, on peut établir des géotypes qui permettent de qualifier des sous-espaces, de l'urbanité la plus importante à l’urbanité la plus faible.

fr.wikipedia.org

La politisation du concept d’antiurbain, dans sa forme la plus sévère, peut amener, au-delà d’une ignorance de la ville, à détruire toute urbanité.

fr.wikipedia.org

Ceci montre que le clivage ruralité/urbanité est toujours prégnant.

fr.wikipedia.org

Ces textes s'apparentent à des chroniques de l'urbanité et de la création moderne.

fr.wikipedia.org

Les traits fins dans un visage racé, le nouveau directeur, très discret, nous a accordé un entretien d'une exquise urbanité […].

fr.wikipedia.org

À l’inverse, le sol calcaire favorise un habitat plus resserré, l’urbanité, la petite propriété et la petite bourgeoisie.

fr.wikipedia.org