Traductions de „vérification“ dans le dictionnaire français » espagnol

vérification [veʀifikasjõ] SUBST f

vérification

verificación f

vérification

comprobación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au moment de la création de la balance ou du poids, lors de la vérification « primitive », un poinçon est porté sur l'objet.

fr.wikipedia.org

Le pare-feu a donc un rôle complémentaire vis-à-vis de la vérification de code.

fr.wikipedia.org

Un agent de police procède à une vérification de son identité, mais il réussit à s'enfuir.

fr.wikipedia.org

On relève ainsi deux étapes : vérification puis exécution.

fr.wikipedia.org

En mars 2001, la première vérification des réfugiés bhoutanais éligibles au rapatriement commence dans les camps de réfugiés népalais.

fr.wikipedia.org

Cette sécurité de l’échange se traduit par la vérification de l'intégrité et de l'authenticité des données.

fr.wikipedia.org

Elle envoie à ses clients un rapport de vérification pour les entrepreneurs qu'elle recommande.

fr.wikipedia.org

Sans oublier les modules de knowlegdeware qui permettent d'apporter de l'intelligence dans la conception des modèles et des vérifications automatiques.

fr.wikipedia.org

La forme la plus basique de vérification de l'âge consiste à demander aux utilisateurs de saisir leur date de naissance dans un formulaire.

fr.wikipedia.org

Des systèmes de vérification de l'âge plus poussés obligent les utilisateurs à fournir leurs informations de carte de crédit.

fr.wikipedia.org