Traductions de „vigne“ dans le dictionnaire français » espagnol

vigne [viɲ] SUBST f

vigne (plante)

vid f

vigne (plantation)

viña f

Expressions couramment utilisées avec vigne

culture de la vigne

cultivo m de la viña

pied de vigne

cepa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le relevage par des fils se fait en enserrant la végétation entre deux fils parallèles parcourant tout le rang de vigne.

fr.wikipedia.org

Après de longues recherches, on finit par découvrir que seul le greffage permettrait à la vigne de pousser en présence du phylloxéra.

fr.wikipedia.org

Le thyrse peut faire jaillir la vigne ou le lierre.

fr.wikipedia.org

L’année 2010 commence mal, le principal propriétaire qui met usuellement les terrains à disposition pour les parkings replante ses parcelles de vignes.

fr.wikipedia.org

Les relevés des registres commerciaux indiquent que c'était un vin blanc, produit à partir du cépage alvarinho et dans des vignes basses.

fr.wikipedia.org

La majeure partie du territoire de ce village est recouverte par des vignes, des agrumes et des oliviers.

fr.wikipedia.org

En 1834, la vigne occupait 48 % du territoire de la commune.

fr.wikipedia.org

L'ébourgeonnage peut débuter dès que la vigne a commencé à pousser.

fr.wikipedia.org

Ensuite, une vigne a été plantée dans ce tonneau.

fr.wikipedia.org

La taille des vignes est faite en taille dite guyot, et parfois avec arcure.

fr.wikipedia.org