épreuves dans le dictionnaire PONS

Traductions de épreuves dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de épreuves dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
prove di provocazione MED
épreuves f pl de provocation
bozza TIP
épreuve f
bozze di stampa TIP
(épreuve f en) placard m
correggere le bozze
corriger les épreuves
correttore di bozze
correcteur, -trice m, f d’épreuves
provino FOT
épreuve f
superare brillantemente una prova
réussir brillamment une épreuve
prova
épreuve f
prova scritta
épreuve f écrite
prova di forza
épreuve f de force
mettere alla prova
mettre à l’épreuve
a prova di bomba fig
à toute épreuve
a prova di bomba fig
à toute épreuve, en béton fam
sperimentare (persona)
tester, mettre à l’épreuve

épreuves Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

épreuve de force
prova f di forza
à toute épreuve
a tutta prova
à toute épreuve (santé)
di ferro
à l’épreuve de
a prova di
correction des épreuves
correzione f di bozze
épreuves f pl de provocation
prove di provocazione MED
épreuve f de force
prova di forza
(épreuve f en) placard m
bozze di stampa TIP
correcteur, -trice m, f d’épreuves
correttore di bozze
épreuve f de force
prova di forza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ainsi, cette poésie montre que les douleurs et les épreuves de la vie ne sont pas incompatibles avec la notion de beauté.
fr.wikipedia.org
Le pays a pris part à ce jour aux épreuves d'athlétisme, de boxe, de cyclisme, d'haltérophilie et de natation, sans remporter de médaille.
fr.wikipedia.org
Les teintures n'offrent généralement qu'une solidité, une résistance limitée aux épreuves humides : eau, lavage et à la sueur.
fr.wikipedia.org
Les concurrents doivent disputer dans la même journée cinq épreuves consécutives : le tir, l'escrime, la natation, l'équitation et enfin la course à pied.
fr.wikipedia.org
L'externat disparut après 1968, mais le concours de l'internat « ancienne manière » perdura jusqu'en 2005, pour être remplacé par des épreuves classantes nationales.
fr.wikipedia.org
Les candidats passent des épreuves effrayantes pour gagner de l'argent pour des œuvres caritatives.
fr.wikipedia.org
Johnson souffre de problèmes cardiaques et oculaires au cours des années 1990, bien qu'il continue de jouer dans les épreuves de qualification.
fr.wikipedia.org
Organisées individuellement par chacune des écoles, les épreuves orales se présentent sous la forme d'un oral scientifique et/ou d'un entretien.
fr.wikipedia.org
Épreuves qui se feront purificatrices pour la sanctification de l'âme.
fr.wikipedia.org
En novembre 1998, la piste accueille sa première compétition de bobsleigh puis en février 2002 se tiennent les épreuves olympiques de bobsleigh, luge et skeleton.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires