superare dans le dictionnaire PONS

Traductions de superare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de superare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
surpasser qn
superare qn (en courage in coraggio)
se surpasser
superare se stesso
franchir (frontière, obstacle,) fig
superare
surmonter
superare, sormontare
renchérir sur qc
superare qc
devancer un rival fig
superare un rivale
sortir d’une impasse
superare un’impasse
dépasser
superare
se dépasser (soi-même)
superare se stesso
coiffer au poteau SPORT fig
superare qualcuno sul filo di lana

superare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

superare il peso
excéder le poids
superare brillantemente una prova
réussir brillamment une épreuve
superare qualcuno sul filo di lana
coiffer au poteau SPORT fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A giugno 2019 ha superato 50 milioni di visualizzazioni.
it.wikipedia.org
Nel 2006, ha superato l'alcolismo dopo che sua moglie ha minacciato di divorziare da lui.
it.wikipedia.org
Ma la superò, perché nessun padovano ebbe a mancare del doveroso rispetto a quest'uomo degno.
it.wikipedia.org
Le femmine raggiungono la maturità sessuale intorno ai 38 cm e si stima che questa specie possa superare i 40 anni di età.
it.wikipedia.org
La superficie del territorio supera di poco i 136 km².
it.wikipedia.org
Ciò ha rappresentato un'importante fattore in una città dove attualmente l'offerta di spazio disponibile supera di gran lunga la domanda abitativa.
it.wikipedia.org
Il giocatore/i che supera le busche massime perde, mentre gli altri giocatori sono i vincitori.
it.wikipedia.org
In caso questo limite venga superato, sono previste delle penalità.
it.wikipedia.org
Da notare come tutti e 12 gli atleti abbiano brillantemente superato il primo turno nei rispettivi eventi.
it.wikipedia.org
Per entrare si deve superare una piccola dogana.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "superare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires