l’épreuve dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’épreuve dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de l’épreuve dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
provino FOT
épreuve f
superare brillantemente una prova
réussir brillamment une épreuve
prova
épreuve f
prova scritta
épreuve f écrite
prova di forza
épreuve f de force
mettere alla prova
mettre à l’épreuve
a prova di bomba fig
à toute épreuve
bozza TIP
épreuve f
bozze di stampa TIP
(épreuve f en) placard m
a prova di bomba fig
à toute épreuve, en béton fam
sperimentare (persona)
tester, mettre à l’épreuve
gara di recupero
épreuve m de repêchage
togliersi un dente fig
supporter une épreuve
prova di forza
épreuve f de force

l’épreuve Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

épreuve de force
prova f di forza
à toute épreuve
a tutta prova
à toute épreuve (santé)
di ferro
à l’épreuve de
a prova di
mettre à l’épreuve
mettere alla prova
épreuve m de repêchage
gara di recupero
épreuve f de force
prova di forza
(épreuve f en) placard m
bozze di stampa TIP
épreuve f de force
prova di forza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La notoriété de l’épreuve est telle qu'elle fait l’objet d’un reportage radiodiffusé durant les années 1930.
fr.wikipedia.org
Il s’y classe 14 (derrière ses deux compatriotes engagés dans l’épreuve).
fr.wikipedia.org
Ce dernier, quintuple vainqueur de l’épreuve, est éliminé à domicile après prolongations (2-3 ap).
fr.wikipedia.org
Leurs relations, leurs convictions et leur sens de la culpabilité vont être rudement mis à l’épreuve.
fr.wikipedia.org
Avant de commencer l’épreuve de cross, un ordre de passage est attribué.
fr.wikipedia.org
Contrairement au roman épistolaire, le roman-feuilleton a, d'un certain point de vue, « passé l’épreuve du temps ».
fr.wikipedia.org
Les bénéfices de l’épreuve marche sont entièrement reversés au Téléthon.
fr.wikipedia.org
Les cotes de ces obstacles doivent correspondre aux cotes ensuite appliquées dans l’épreuve.
fr.wikipedia.org
Le parcours est parfois balayé par des vents marins pouvant atteindre 70 km/h en rafale, rendant l’épreuve harassante et dangereuse.
fr.wikipedia.org
Anko découvre qu'ils sont les premiers à réussir l’épreuve, sans une égratignure, une performance exceptionnelle selon elle.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires