aguets dans le dictionnaire PONS

Traductions de aguets dans le dictionnaire français»italien

aguets [agɛ]

être aux aguets

stare in agguato

être aux aguets (sur ses gardes)

stare all’erta

Traductions de aguets dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stare in agguato

être aux aguets

aguets Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être aux aguets

stare in agguato

être aux aguets (sur ses gardes)

stare all’erta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils ont la réputation d'être nerveux et aux aguets dans la nature.

fr.wikipedia.org

On marchait l'œil et l'oreille aux aguets.

fr.wikipedia.org

Si vous avancez, en vous recouvrant l’œil droit de la main, vous constaterez que vous attend un grand nombre d'obstacles aux aguets, à votre droite.

fr.wikipedia.org

Il se repose donc pendant de longues minutes, toujours aux aguets, avant de pouvoir enfin dévorer sa proie.

fr.wikipedia.org

Le lapin peut parfois se dresser sur ses pattes arrière quand il est aux aguets, afin d'observer les alentours.

fr.wikipedia.org

Les parents sont constamment aux aguets et bien que personne n'exprime sa peur, des signes d'angoisse apparaissent : la mère fume compulsivement, le plus jeune recommence à faire pipi au lit.

fr.wikipedia.org

Entendre l'« appel de la conscience », implique de rester aux aguets, tout en continuant le commerce avec le monde.

fr.wikipedia.org

Elle attend tout d'une perception aux aguets qui doit identifier dans des attributs parfois difficiles à délimiter, voire trompeurs et illusoires, sa puissance et sa forme vivante.

fr.wikipedia.org

Le mouvement ayant été infiltré, et le gouvernement militaire se tenant donc aux aguets, le soulèvement fut promptement étouffé.

fr.wikipedia.org

Toute la nuit la compagnie reste aux aguets.

fr.wikipedia.org