assujettissement dans le dictionnaire PONS

Traductions de assujettissement dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assoggettamento

assujettissement m

colonizzazione

assujettissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet assujettissement est plutôt perçu comme le signe d'un processus d'affaiblissement des possibilités de participation des masses populaires au jeu démocratique.

fr.wikipedia.org

Le versant éthique de l’humanisme prône la dignité et la valeur de tous les individus humains et rejette les formes d’assujettissement.

fr.wikipedia.org

Devant la condescendance du bienfaiteur, il faut savoir toujours prévoir les conséquences, sous peine d'un assujettissement.

fr.wikipedia.org

La pratique de l’iqtâ héréditaire donne naissance dans la région syro-mésopotamienne à une aristocratie terrienne stable et entraîne un assujettissement accru des classes sociales.

fr.wikipedia.org

Habitués à gérer les affaires familiales, la règle leur confie le temporel, source de l’impression d’assujettissement des clercs.

fr.wikipedia.org

Il n’y a point d’assujettissement si parfait que celui qui garde l’apparence de la liberté ; on captive ainsi la volonté même […].

fr.wikipedia.org

Le taux d’assujettissement est progressivement diminué pour atteindre 0,45 % ; parallèlement, 0,5 % sont affectés au fonds national d'aide au logement.

fr.wikipedia.org

Ceux qui étaient proches des dirigeants lui ont raconté l’assujettissement auquel ils ont été soumis, tombant graduellement dans la dépendance.

fr.wikipedia.org

Les individus montrent à travers leurs pratiques leurs assujettissement à travers l'emploi de ces dernières.

fr.wikipedia.org

Il fait écho au procédé d'assujettissement que possédait l'autorité — et donc à travers elle les divers divinités — sur les événements culturels.

fr.wikipedia.org