bataille dans le dictionnaire PONS

Traductions de bataille dans le dictionnaire français»italien

bataille [bataj] SUBST f

bataille

battaglia f a. fig

bataille navale (a. jeu)

battaglia f navale

bataille rangée

battaglia f campale

avoir les cheveux en bataille fig

avere i capelli arruffati

batailler [bataje] VERBE intr

batailler

battagliare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plan de bataille

piano m di battaglia a. fig

livrer (une) bataille

muovere battaglia

bataille en règle

battaglia f regolare

Traductions de bataille dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

battaglia

bataille f

battaglia elettorale

bataille f électorale

battaglia navale

bataille f navale

campo di battaglia

champ m de bataille

ingaggiare battaglia

livrer bataille

battaglia navale (a. gioco)

bataille f navale

pezzo forte fig

cheval m de bataille

cavallo di battaglia fig

cheval m de bataille

bataille Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bataille navale (a. jeu)

battaglia f navale

avoir les cheveux en bataille fig

avere i capelli arruffati

cheval de bataille fig

cavallo m di battaglia

bataille en règle

battaglia f regolare

champ de bataille

campo m di battaglia a. fig

livrer (une) bataille

muovere battaglia

plan de bataille

piano m di battaglia a. fig

cheval m de bataille

pezzo forte fig

cheval m de bataille

cavallo di battaglia fig

champ m de bataille

campo di battaglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Joey est en très mauvaise posture face à un adversaire fortifié et prêt à utiliser toutes ses forces dans la bataille.

fr.wikipedia.org

Celui-ci refuse de céder sa place, la bataille entre les deux frères commence.

fr.wikipedia.org

Ces postes stratégiques sont marqués par de nombreuses batailles.

fr.wikipedia.org

Enfin, il peut diriger la bataille et tenter de remporter la victoire.

fr.wikipedia.org

Une véritable bataille de siège s'engage alors à laquelle les membres du commando opposent une résistance farouche.

fr.wikipedia.org

À la fin de la saison 2, elle survit à la bataille et va vivre à Redwall avec son père.

fr.wikipedia.org

Il y a 3 types d’attaques : bataille de champ, siège de forteresse et dévastation.

fr.wikipedia.org

Sigebert est blessé au genou au cours de la bataille, blessure qui lui vaut le qualificatif de « boiteux ».

fr.wikipedia.org

Les batailles se déroulent au tour par tour.

fr.wikipedia.org

Certaines sont simples et isolées, tandis que d'autres sont assemblées pour représenter des scènes complexes, comme des cérémonies ou des batailles.

fr.wikipedia.org