bienveillant dans le dictionnaire PONS

Traductions de bienveillant dans le dictionnaire français»italien

bienveillant <bienveillante> [bjɛ̃vɛjɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

bienveillant

benevolo, -a

Traductions de bienveillant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

benevolo

bienveillant, -e

benigno

bienveillant, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'était une divinité bienveillante qui était plutôt adorée par les classes riches de la société.

fr.wikipedia.org

Ils pensaient que le gouvernement idéal est dirigé par un roi bienveillant qui travaille aux côtés de son peuple, labourant les champs.

fr.wikipedia.org

Jack la décrit comme une femme audacieuse et irrésistible et une mère bienveillante.

fr.wikipedia.org

Sous sa forme bienveillante, il sait jouer une musique qui attire tous les animaux vers lui.

fr.wikipedia.org

Du moins s’assure-t-on ainsi de la neutralité bienveillante des campagnes, qui durera jusqu’au printemps 1918.

fr.wikipedia.org

Strip tease et numéros s'y suivent chaque soir sous son regard attentif et bienveillant.

fr.wikipedia.org

La principale de l'école finit elle aussi par s'inquiéter de la mode vampire et passe un savon bienveillant... aux gothiques.

fr.wikipedia.org

Pepper est un robot humanoïde se voulant attachant, surprenant et surtout bienveillant.

fr.wikipedia.org

Les parents contemporains préfèrent être bienveillants, plutôt que fermes.

fr.wikipedia.org

En effet, ces personnages secondaires, aimables et bienveillants tous les deux, mais un peu ternes, servent de repoussoir aux personnages principaux.

fr.wikipedia.org