col dans le dictionnaire PONS

Traductions de col dans le dictionnaire français»italien

col [kɔl] SUBST m

1. col:

col

colletto m

faux col

colletto m inamidato

faux col (d’un verre de bière) fig

schiuma f

pull à col roulé

maglione m a collo alto

2. col:

cols blancs fig

colletti m pl bianchi

cols bleus

operai m pl

3. col ANAT (d’un récipient):

col

collo m

col du fémur/de l’utérus

collo m del femore/dell’utero

4. col GEOGR :

col

passo m

cache-col <pl cache-col> SUBST m

cache-col

sciarpetta f

Traductions de col dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bavero

col m

cervice

col m

cervice uterina

col m de l’utérus

colletto button down

col m button-down

giogo

col m

gorgiera (dell’armatura)

hausse-col m

scollinare

franchir un col

passo del Brennero

col m du Brenner

valico

col m

col Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faux col

colletto m inamidato

faux col (d’un verre de bière) fig

schiuma f

pull à col roulé

maglione m a collo alto

col du fémur/de l’utérus

collo m del femore/dell’utero

pull m à col cheminée

lupetto

pull m à col roulé

dolcevita

col m du Brenner

passo del Brennero

col m du Stelvio

passo dello Stelvio

col m du Saint-Gottard

Passo del San Gottardo

col m de l’utérus

cervice uterina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le col se trouve à l'altitude de 4 748 mètres, dans une région parsemée de hauts volcans, dont certains sont à peine endormis.

fr.wikipedia.org

Des routes commerciales relient ces tribus en passant par des cols.

fr.wikipedia.org

La couleur originelle du col du maillot est le blanc, hormis en 1936-1937 où il est bleu.

fr.wikipedia.org

Le site correspond à un col à une altitude un peu inférieure à 600 m.

fr.wikipedia.org

L'urne est complète et intacte à l'exception d'une petite perforation pratiquée à la base du col volontairement, avant l'inhumation.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène ne se reproduit qu'en 1968-1969 et dès lors, le col du maillot n'est plus obligatoirement blanc à travers les saisons.

fr.wikipedia.org

Andes arides (en) : qui présentent de hautes altitudes, avec des cols à très haute altitude.

fr.wikipedia.org

Le mâle a généralement un dessous jaune vif, le dos et les ailes vert olive et une tête noire avec un col jaune.

fr.wikipedia.org

Le site présente un climat continental et montagnard dans les cols environnants les lacs, qui mesurent près de 700 ou 800 mètres.

fr.wikipedia.org

Lors de la septième étape qui comporte plusieurs cols, elle mène au bout une longue échappée solitaire.

fr.wikipedia.org