convenance dans le dictionnaire PONS

Traductions de convenance dans le dictionnaire français»italien

convenance [kõvnɑ̃s] SUBST f

1. convenance:

convenances

buona educazione f

Idiomes/Tournures:

quelque chose à ma convenance

qualque cosa (di) adatto alle mie esigenze

pour convenances personnelles

per motivi personali

Traductions de convenance dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a tuo piacimento

à ta convenance, comme bon te semble

convenance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

quelque chose à ma convenance

qualque cosa (di) adatto alle mie esigenze

à ta convenance, comme bon te semble

a tuo piacimento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que ce fût un mariage de convenance, elle a tenu à ce qu’il soit consommé.

fr.wikipedia.org

On note que celle-ci n'est pas nécessairement biologique, mais peut être la fiction résultant d'une adhésion ou d'une adoption, et d'apparentements de convenance.

fr.wikipedia.org

Il vient de changer de nom, demande qu’il a fait des mois auparavant, par convenance personnelle.

fr.wikipedia.org

Le mari peut voir sa femme à sa convenance et, selon certains, faire ailleurs ce qu'il veut.

fr.wikipedia.org

Le roi est alors le plus grand propriétaire foncier, cependant s'il en garantit l'ordre il n'en dispose pas à sa convenance.

fr.wikipedia.org

Coureur de femmes, il a épousé Élisabeth dix ans plus tôt par convenance et curiosité pour cette étrange jeune fille bien plus que par amour.

fr.wikipedia.org

Elles s'appuient sur le principe de convenance, lequel veut que toute modification des données s'exprime par une modification correspondante des résultats.

fr.wikipedia.org

Pour toutes ces raisons, ses collègues européens le considèrent comme un esprit libre, qui ne s'embarrasse pas des convenances et des coutumes.

fr.wikipedia.org

En 1967, la loi du jeu autorise le remplacement d'un joueur à la convenance de l'entraîneur.

fr.wikipedia.org

Il lui accorde les pleins pouvoirs pour extirper le mal et lui permet d’user à sa convenance de l’excommunication.

fr.wikipedia.org