croque dans le dictionnaire PONS

Traductions de croque dans le dictionnaire français»italien

croque-mort <pl croque-morts> [kʀɔkmɔʀ] SUBST m fam

croque-mort

becchino m

croque-mitaine <pl croque-mitaines> [kʀɔkmitɛn] SUBST m

croque-mitaine

babau m

croque-monsieur <pl croque-monsieur> [kʀɔkmøsjø] SUBST m

croque-monsieur

≈ toast con prosciutto e formaggio

I.croquer [kʀɔke] VERBE trans

1. croquer (bonbon, biscuits, etc):

croquer

sgranocchiare

croquer (dans) une pomme

addentare una mela

(jolie) à croquer fig

molto carina

2. croquer (esquisser):

croquer

schizzare

II.croquer [kʀɔke] VERBE intr

croquer

crocchiare

croque au sel [kʀɔkosɛl]

à la croque au sel

condito solamente con il sale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chocolat à croquer

(tavoletta f di) cioccolato m fondente

Traductions de croque dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

babau

croque-mitaine m

beccamorto

croque-mort m

scialacquare

croquer

croque Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

à la croque au sel

condito solamente con il sale

chocolat à croquer

(tavoletta f di) cioccolato m fondente

croquer (dans) une pomme

addentare una mela

(jolie) à croquer fig

molto carina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un croque-mitaine particulièrement effrayant.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'évolution de la tradition a fait de lui un croque-mitaine destiné à menacer les enfants.

fr.wikipedia.org

Après avoir mangé un croque monsieur, ils font une partie de bowling.

fr.wikipedia.org

Fugain, n'ayant jamais mangé d'huître auparavant, croque le coquillage au lieu de la gober.

fr.wikipedia.org

Brison, policier à la recherche du croque-mitaine.

fr.wikipedia.org

Le thème du croque-mitaine est directement issus de cette thématique du cauchemar.

fr.wikipedia.org

Ce croque-mitaine a été créé pour persuader les enfants de faire attention aux livres prêtés par les bibliothèques.

fr.wikipedia.org

Pour tout récupérer, aux répétitions, elle s’assied à l’orchestre et croque ces acteurs qu’elle a vêtus et logés.

fr.wikipedia.org

Dans les régions où l'hiver peut être rigoureux, un croque-mitaine mange le nez et les doigts de l'enfant (les parties du corps les plus exposées aux gelures).

fr.wikipedia.org

L'œillade noire est aussi connue sous les noms d'olhada, aragnan noir, ulhat, hulliade ou croque.

fr.wikipedia.org