déferler dans le dictionnaire PONS

Traductions de déferler dans le dictionnaire français»italien

déferler [defɛʀle] VERBE intr

1. déferler (vagues):

déferler

infrangersi

2. déferler (foule):

déferler fig

irrompere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au cours de la deuxième phase, au moins six coulées pyroclastiques déferlèrent vers l'ouest et le sud.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1905-1906, six vagues de grèves politiques puissantes déferlent sur le royaume.

fr.wikipedia.org

Les prix pleuvent de toute part, les airs déferlent sur les radios du monde entier.

fr.wikipedia.org

Tous les détenus déferlent dans l'intendance et jusque dans la zone des femmes.

fr.wikipedia.org

Durant cette époque, ce sont près de 1 000 aventuriers qui déferlent dans le haut pays.

fr.wikipedia.org

De plus, des vagues de 10 mètres de hauteur ont déferlé sur la côte atlantique.

fr.wikipedia.org

Le joueur contrôle un vaisseau spatial dont l'unique but est de détruire les véhicules ennemis déferlant sur lui.

fr.wikipedia.org

Premièrement, le line-up (l'endroit ou la vague commence à déferler) est situé à un peu moins d'un kilomètre du bord.

fr.wikipedia.org

À partir de 406, les peuples germaniques et alano-hunniques déferlent sur l’Occident.

fr.wikipedia.org

Elle peut déferler pendant quatre heures, atteindre une taille maximale de quatre mètres et une vitesse de soixante kilomètres à l'heure.

fr.wikipedia.org