déplaisir dans le dictionnaire PONS

Traductions de déplaisir dans le dictionnaire français»italien

déplaisir SUBST m

déplaisir

dispiacere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce fait ne fut pas sans attirer l'attention de plusieurs organisateurs qui en manifestèrent leur déplaisir.

fr.wikipedia.org

Une stimulation acide provoque une mimique de déplaisir caractéristique et diminuera l'ingestion.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi manifester son déplaisir par un tremblement de terre.

fr.wikipedia.org

Joubert s'étend longuement sur l'ambiguïté du chatouillement, procurant tout à la fois plaisir et déplaisir, « volupté » et « douleur ».

fr.wikipedia.org

Au-delà du plaisir et du déplaisir de recevoir des images de soi, ces envois sont terrifiants.

fr.wikipedia.org

Elles contribuent à la psychoacoustique en recherchant le déplaisir ou la gêne qu'occasionne chaque type de bruit.

fr.wikipedia.org

Au grand déplaisir du palais, la nuit se termine dans un pub de la capitale.

fr.wikipedia.org

L'angoisse apparaît car l'enfant est dans l'impossibilité de se figurer un objet à la fois comme source de plaisir et de déplaisir.

fr.wikipedia.org

Il devient un des animateurs du courant qui accepte sans déplaisir la scission d'avec les "réformistes".

fr.wikipedia.org

Je ne puis plus tenir contre les douleurs et les déplaisirs, qui ne me donnent pas un instant de relâche.

fr.wikipedia.org