d’éclat dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’éclat dans le dictionnaire français»italien

éclat [ekla] SUBST m

1. éclat (fragment):

éclat

scheggia f

éclat d’obus

scheggia f di granata

2. éclat:

éclat de rire

scoppio m di risa

des éclats de voix

delle voci improvvise

rire aux éclats

ridere fragorosamente

3. éclat (scandale):

éclat

scandalo m

faire un éclat

fare scalpore

4. éclat:

éclat (luminosité)

fulgore m

éclat (des couleurs)

vivacità f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

action d’éclat

azione f eclatante

Traductions de d’éclat dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfolgorio

éclat m

lucentezza

éclat m

fulgore

éclat m

brillantezza (di cose)

éclat m

bagliore (più forte)

éclat m

scaglia (frammento)

éclat m

risata

éclat m de rire

d’éclat Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

action d’éclat

azione f eclatante

éclat d’obus

scheggia f di granata

éclat de rire

scoppio m di risa

faire un éclat

fare scalpore

éclat m de rire

risata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa grande pudeur passait pour de la froideur et ses proches regrettaient son manque d’éclat et son aversion pour la mise en scène.

fr.wikipedia.org

Attestant une science approfondie du rythme, ses poésies lyriques ont du sens, de la grâce et de l’harmonie qui excusent leur manque d’éclat.

fr.wikipedia.org

Intrépide, il cumule les actions d’éclat et les blessures.

fr.wikipedia.org