d’orgueil dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’orgueil dans le dictionnaire français»italien

orgueil [ɔʀgœj] SUBST m

orgueil

orgoglio m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bouffi d’orgueil fig

gonfio d’orgoglio

pétri d’orgueil fig

gonfio di orgoglio

une bouffée d’orgueil fig

una ventata di orgoglio

gonflé d’orgueil

gonfio d’orgoglio

Traductions de d’orgueil dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

superbia

orgueil m

orgoglio

orgueil m

insuperbire

enorgueillir, remplir d’orgueil

essere il vanto di qn

être l’orgueil de qn

gonfio d’orgoglio fig

bouffi, -e d’orgueil

d’orgueil Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mettre son orgueil à faire qc

farsi un punto di onore di fare qc

bouffi d’orgueil fig

gonfio d’orgoglio

pétri d’orgueil fig

gonfio di orgoglio

une bouffée d’orgueil fig

una ventata di orgoglio

gonflé d’orgueil

gonfio d’orgoglio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais rapidement, elle comprit la futilité de la vaine gloire, n’éprouvant que mépris pour une vie "infectée au-dedans d’orgueil et d’hypocrisie".

fr.wikipedia.org

Quelle honte a un homme, qui bouffy d’orgueil, se vante de sa naissance, méprise les autres, et ne vit pas conformément à son extraction !

fr.wikipedia.org

Le mouvement d’orgueil national qu’on éprouvait en prononçant le nom de ce grand comédien sera désormais mêlé de regrets.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fut dans le monde plein d’orgueil ; rien de bon n’orne sa mémoire : aussi son ombre est-elle ici furieuse.

fr.wikipedia.org

Il a beaucoup d’orgueil spirituel et de confiance en ses dons personnels.

fr.wikipedia.org