l’orgueil dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’orgueil dans le dictionnaire français»italien

orgueil [ɔʀgœj] SUBST m

orgueil

orgoglio m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bouffi d’orgueil fig

gonfio d’orgoglio

pétri d’orgueil fig

gonfio di orgoglio

une bouffée d’orgueil fig

una ventata di orgoglio

gonflé d’orgueil

gonfio d’orgoglio

Traductions de l’orgueil dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

superbia

orgueil m

orgoglio

orgueil m

insuperbire

enorgueillir, remplir d’orgueil

essere il vanto di qn

être l’orgueil de qn

gonfio d’orgoglio fig

bouffi, -e d’orgueil

l’orgueil Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mettre son orgueil à faire qc

farsi un punto di onore di fare qc

bouffi d’orgueil fig

gonfio d’orgoglio

pétri d’orgueil fig

gonfio di orgoglio

une bouffée d’orgueil fig

una ventata di orgoglio

gonflé d’orgueil

gonfio d’orgoglio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il connaît la misère, les rebuffades, les vexations de toute sorte, l’orgueil solitaire de celui qui croit en son génie et parviendra à le faire triompher.

fr.wikipedia.org

L’idée rousseauiste du citoyen souverain flatte l’orgueil individuel, mais engendre une société factice et féroce.

fr.wikipedia.org

L’orgueil est un péché qui se remarque facilement chez les autres, mais dont on admet rarement être affligé soi-même.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi la vanité rend causeur ; l’orgueil, taciturne.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, un empereur était capturé, humiliation profonde pour l’orgueil romain.

fr.wikipedia.org