emballement dans le dictionnaire PONS

Traductions de emballement dans le dictionnaire français»italien

emballement [ɑ̃balmɑ̃] SUBST m

1. emballement (enthousiasme):

emballement

esaltazione f (pour per)

2. emballement (d’un moteur):

emballement

imballare m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une analyse à froid indique qu’il y aurait eu un emballement médiatique bien supérieur à la réalité.

fr.wikipedia.org

Il lui recommande la patience et le freine dans ses emballements.

fr.wikipedia.org

La température trop élevée peut entraîner un emballement thermique sur certaines batteries.

fr.wikipedia.org

Son cœur aussi ardent que volatil et son univers de rêverie exaltée offrent un terrain propice à l'emballement passionnel.

fr.wikipedia.org

Il n'y aurait donc pas de risque d'emballement de la réaction.

fr.wikipedia.org

La combustion commence s'il y a suffisamment d' oxydant, tel que l'oxygène, et de carburant permettant de transformer la réaction initiale en emballement thermique.

fr.wikipedia.org

L'emballement de la demande de vols aériens conduit à la construction massive d'avion avec un certain retard.

fr.wikipedia.org

On s'étonne aussi dès cette époque du pourquoi d'un tel prix, de l'évolution des cotes, de l'emballement sur certains tableaux.

fr.wikipedia.org

Fait divers qui vit une enquête policière provoquer un emballement médiatique aussi intense que fugace, l'affaire a donné lieu à des analyses multiples.

fr.wikipedia.org

Le ramassage des fruits mûrs et tombés à terre, leur emballement, la limitation de leur transport sont les moyens de prévention les plus efficaces.

fr.wikipedia.org