impuissance dans le dictionnaire PONS

Traductions de impuissance dans le dictionnaire français»italien

impuissance [ɛ̃pəisɑ̃s] SUBST f

impuissance

impotenza f

Traductions de impuissance dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impotenza

impuissance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces activités l'aident à supporter l'impuissance devant laquelle il se trouve face à cette terrible maladie qui éloigne l'être aimé inéluctablement chaque jour.

fr.wikipedia.org

Une troisième raison est l'impuissance qui fait que le condamné ne peut rien changer à son sort.

fr.wikipedia.org

L'initiative est encouragée par une circulaire du 3 mars 1942, véritable aveu d'impuissance de l'état par laquelle celui-ci s'en remet à l'« ingéniosité » des médecins.

fr.wikipedia.org

Ici s'entremêlent des images d'impuissance et de peur.

fr.wikipedia.org

Pour certains, il y a une impuissance à modifier les visions, pour d'autres cela est possible.

fr.wikipedia.org

La petite barque qui se dirige vers la rive et espère l'atteindre le plus vite possible ne souligne en rien l'impuissance de rameur.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elle renvoie toujours le sujet à l'actualité la plus immédiate, l'évocation de la « réalité » engendre un sentiment de fatalisme et d'impuissance.

fr.wikipedia.org

Les forces rebelles sont encerclées par les troupes royales et réduites à l’impuissance (1528).

fr.wikipedia.org

Au fil des pages, ils se tarissent, se raréfient, comme gagnés par l’impuissance, laissant la place au vide, à la disparition.

fr.wikipedia.org

Aboulie : diminution de la volonté entraînant indécision et impuissance à agir.

fr.wikipedia.org