incarnation dans le dictionnaire PONS

Traductions de incarnation dans le dictionnaire français»italien

incarnation [ɛ̃kaʀnasjõ] SUBST f fig REL

incarnation

incarnazione f

Traductions de incarnation dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incarnazione

incarnation f

umanizzazione

incarnation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Yvain est l'incarnation même du jeune homme fainéant, passionné, naïf, très craintif et qui n'a pas encore terminé sa crise d'adolescence.

fr.wikipedia.org

Olrik est l'incarnation parfaite du protagoniste qui est présumé disparu mais qui réapparaît à chaque fois pour se venger des héros.

fr.wikipedia.org

Ses deux parents ont joué un rôle dans l'incarnation de la radio dans les années 1940.

fr.wikipedia.org

Il représentait très bien par son aspect extérieur l'incarnation d'un despote.

fr.wikipedia.org

On a commencé à démolir ces bâtiments qui, il y a encore quelques décennies, furent acclamés comme l'incarnation du progrès technologique et social.

fr.wikipedia.org

Les autres incarnations ont souvent conscience d'être le champion éternel et d'avoir eu d'autres incarnations, mais n'en ont pas de souvenir.

fr.wikipedia.org

La première incarnation de ce groupe eut lieu entre 1974 et 1978.

fr.wikipedia.org

Dolto définira ensuite l'image inconsciente du corps comme incarnation symbolique inconsciente du sujet désirant.

fr.wikipedia.org

Il maintient une exigence d’inscription territoriale et d’incarnation pour les travaux d’histoire rurale.

fr.wikipedia.org

Il est l'incarnation de la compétence physique de pointe, ayant des niveaux surhumains de force, de vitesse, réflexes, agilité, endurance et durabilité.

fr.wikipedia.org