intentionnel dans le dictionnaire PONS

Traductions de intentionnel dans le dictionnaire français»italien

intentionnel <intentionnelle> [ɛ̃tɑ̃sjɔnɛl] ADJ

intentionnel

intenzionale

Traductions de intentionnel dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intenzionale

intentionnel, -elle

doloso

dolosif, -ive, intentionnel, -elle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La proportion de captures accidentelles et intentionnelles pour ces usages n’est pas bien définie.

fr.wikipedia.org

La déformation intentionnelle en sharp (tranchant, pointu) est employée pour correspondre au son aiguisé du collectif.

fr.wikipedia.org

Il a soutiré plus de but-sur-balles (2 558) et reçu plus de buts-sur-balles intentionnels (688) que quiconque dans l'histoire des majeures.

fr.wikipedia.org

L'utilité d'un tel problème, d'une telle approche, se situe dans les manipulations excessives et intentionnelles des individus peu scrupuleux.

fr.wikipedia.org

Cette non temporalité de la conscience absolue est à vrai dire « une autre temporalité, la temporalité d'une conscience qui est en deçà des vécus intentionnels ».

fr.wikipedia.org

Elle recèle la présence abondante d'ossements d'animaux aujourd'hui disparus et des traces de feux intentionnels parmi les plus anciens actuellement sur notre planète.

fr.wikipedia.org

Le débitage désigne l'action intentionnelle de fractionner un bloc de matière première en vue d'utiliser les produits obtenus.

fr.wikipedia.org

Certains ont prétendu que ce lien était intentionnel, ce que les universitaires ont vivement contesté.

fr.wikipedia.org

Elle peut être consciente ou non, et intentionnelle ou non.

fr.wikipedia.org

La mise en place de péages sur des contenus d'actualité auparavant gratuits accentue cet échec par une rétention intentionnelle.

fr.wikipedia.org