Traductions de „intentionnel“ dans le dictionnaire français » chinois

intentionnel (-le) [ɛ̃tãsjɔnɛl] ADJ

intentionnel (-le)

故意的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'utilité d'un tel problème, d'une telle approche, se situe dans les manipulations excessives et intentionnelles des individus peu scrupuleux.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent participer de deux types d'intentions : il peut s'agir de gravures intentionnelles ou bien de probables raclages de la surface du cortex.

fr.wikipedia.org

Or, nous ne serions pas conduits pour autant, y compris dans ces circonstances, à considérer ces machines comme étant vraiment des systèmes intentionnels.

fr.wikipedia.org

Cette interférence avait été initialement interprétée comme un brouillage intentionnel des radars par les soviétiques, un acte considéré comme un acte de guerre.

fr.wikipedia.org

La proportion de captures accidentelles et intentionnelles pour ces usages n’est pas bien définie.

fr.wikipedia.org

Certaines difficultés ne sont plus considérées comme fautives si elles sont intentionnelles.

fr.wikipedia.org

Certains ont prétendu que ce lien était intentionnel, ce que les universitaires ont vivement contesté.

fr.wikipedia.org

La tautologie (comme ses divers effets voisins), lorsqu'elle est intentionnelle, utilisée comme un slogan ou effet de rhétorique, vise à renforcer l'expression de la pensée.

fr.wikipedia.org

La nature est expliquée de la même manière consciente et intentionnelle que l'activité humaine.

fr.wikipedia.org

Il a soutiré plus de but-sur-balles (2 558) et reçu plus de buts-sur-balles intentionnels (688) que quiconque dans l'histoire des majeures.

fr.wikipedia.org