Traductions de „intensifier“ dans le dictionnaire français » chinois

intensifier [ɛ̃tãsifje] VERBE trans

intensifier

加强，加紧

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’accent sur la formation commerciale s’intensifie.

fr.wikipedia.org

Dans une seconde phase, les expressions et détails étaient concrétisés et intensifiés avec un crayon rouge.

fr.wikipedia.org

L'« intensification » de l'économie devient le mot d'ordre — il convient d'optimiser la consommation d'intrants et d'intensifier l'économie d'énergie.

fr.wikipedia.org

Alors que paradoxalement s'intensifie l'urbanisation derrière ce cordon, dans une zone légèrement plus basse que le niveau de l'océan.

fr.wikipedia.org

Au demeurant, les relations avec la péninsule ibérique s'intensifient, ainsi qu'en témoignent des séries très variées de céramiques ampuritaines, d'amphores ibériques ou puniques.

fr.wikipedia.org

En 1996, les aides aux bibliothèques s'intensifient puisqu'elles visent plus généralement à leur permettre de développer leurs fonds documentaires.

fr.wikipedia.org

La douleur peut s'intensifier en cas d'exposition à une basse température.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1320, la querelle entre le pape et l'empereur romain germanique s'intensifie.

fr.wikipedia.org

Premièrement, les schémas de régulation émotionnelle sont identifiés et les émotions sous-jacentes intensifiées.

fr.wikipedia.org

En 1942, la lutte s'intensifie et des soulèvements libèrent pour quelque temps certaines petites régions.

fr.wikipedia.org