Traductions de „intensifier“ dans le dictionnaire français » slovène

I . intensifier [ɛ͂tɑ͂sifje] VERBE trans

intensifier

(o)krepiti

intensifier efforts, production

poveč(ev)ati

II . intensifier [ɛ͂tɑ͂sifje] VERBE vpr

s'intensifier

okrepiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’accent sur la formation commerciale s’intensifie.

fr.wikipedia.org

En 1996, les aides aux bibliothèques s'intensifient puisqu'elles visent plus généralement à leur permettre de développer leurs fonds documentaires.

fr.wikipedia.org

Il perd en élasticité, ce qui intensifie les vibrations et rend le contact avec la balle plus brutal pour le bras.

fr.wikipedia.org

En 1942, la lutte s'intensifie et des soulèvements libèrent pour quelque temps certaines petites régions.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les communications s'intensifient, les voyages sont fréquents bien que longs et encore pénibles.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, des accords d'association dénommés accords européens ont été signés afin d'intensifier les échanges économiques.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement s’intensifie avec le développement du nombre de lieu de projection.

fr.wikipedia.org

La douleur peut s'intensifier en cas d'exposition à une basse température.

fr.wikipedia.org

La rivalité a réellement commencé à s'intensifier lorsque les deux équipes sont devenus adversaires de division dès 1970, les faisant s'affronter deux fois par saison.

fr.wikipedia.org

L'« intensification » de l'économie devient le mot d'ordre — il convient d'optimiser la consommation d'intrants et d'intensifier l'économie d'énergie.

fr.wikipedia.org