Traductions de „intense“ dans le dictionnaire français » slovène

intense [ɛ͂tɑ͂s] ADJ

intense

velik

intense circulation

gost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Secrètement, il soigne ses crises par automédication, en prenant de la morphine lors des situations de stress intenses.

fr.wikipedia.org

Cette victoire s'accompagne de nouveau d'une intense répression contre les communistes, mais aussi contre la gauche en général.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de s'engager dans une histoire sentimentale vouée à l'échec, l'inconnue préfère disparaître après avoir vécu de brèves, mais intenses émotions.

fr.wikipedia.org

Une pluie intense accompagna la tempête et les éclairs illuminaient le ciel et le tonnerre gronda.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour sa circulation intense et, à certains moments, malgré des aménagements récents, ses embouteillages très importants.

fr.wikipedia.org

Il est fréquemment accompagné d'une intense concentration, d'une notion perturbée du temps et de la réalité.

fr.wikipedia.org

En 1954, il commence à travers le monde, une intense activité de concertiste.

fr.wikipedia.org

Cependant, lors de précipitations intenses ou peu après, son lit redevient pour quelques jours ou quelques heures, un véritable cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Une intense prospection à travers la chaîne andine est menée afin de trouver un passage naturel, jusqu'alors inconnu, pour faire passer la route.

fr.wikipedia.org

La lutte d'influence entre les deux journaux est particulièrement intense en périodes d'élections où chaque quotidien soutient les candidats de son camp.

fr.wikipedia.org