Traductions de „intense“ dans le dictionnaire français » chinois

intense [ɛ̃tãs] ADJ

1. intense:

intense

强烈的，激烈的

2. intense:

intense

紧张的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Secrètement, il soigne ses crises par automédication, en prenant de la morphine lors des situations de stress intenses.

fr.wikipedia.org

Ses créations ont souvent suscité un dialogue intense avec le public jeune.

fr.wikipedia.org

La lutte d'influence entre les deux journaux est particulièrement intense en périodes d'élections où chaque quotidien soutient les candidats de son camp.

fr.wikipedia.org

Ses traits au dessin sensible, attestent une mélancolie, une lassitude d'être intense à sembler caricaturale.

fr.wikipedia.org

Elles sont connues pour leur feuillage, à l'aspect de velours, des feuilles d'un marron intense avec des nervures rouges.

fr.wikipedia.org

Cette victoire s'accompagne de nouveau d'une intense répression contre les communistes, mais aussi contre la gauche en général.

fr.wikipedia.org

Cependant, lors de précipitations intenses ou peu après, son lit redevient pour quelques jours ou quelques heures, un véritable cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Les pluies sont fréquentes mais peu intenses et peuvent varier d'une année à l'autre.

fr.wikipedia.org

Le bleu intense caractéristique de l'azurite se retrouve dans la majeure partie des tableaux des siècles passés.

fr.wikipedia.org

Une pluie intense accompagna la tempête et les éclairs illuminaient le ciel et le tonnerre gronda.

fr.wikipedia.org