Traductions de „intense“ dans le dictionnaire français » polonais

intense [ɛ̃tɑ̃s] ADJ

intense

nasilony

intense joie, chaleur

wielki

intense douleur

silny

intense circulation

natężony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Secrètement, il soigne ses crises par automédication, en prenant de la morphine lors des situations de stress intenses.

fr.wikipedia.org

Il est fréquemment accompagné d'une intense concentration, d'une notion perturbée du temps et de la réalité.

fr.wikipedia.org

Au cours de celle-ci, il ressent une douleur intense à la poitrine mais pensant à une côte fêlée, il va jusqu'au bout de ses exercices.

fr.wikipedia.org

La lumière était si intense qu'il rabaissa la visière de ses lunettes de protection.

fr.wikipedia.org

Une pluie intense accompagna la tempête et les éclairs illuminaient le ciel et le tonnerre gronda.

fr.wikipedia.org

La lutte d'influence entre les deux journaux est particulièrement intense en périodes d'élections où chaque quotidien soutient les candidats de son camp.

fr.wikipedia.org

Il y a 8 millions d'années, toute la région a connu une très intense activité volcanique.

fr.wikipedia.org

Plus un conflit est intense, plus la nécessité de le résoudre sera présente.

fr.wikipedia.org

En 1954, il commence à travers le monde, une intense activité de concertiste.

fr.wikipedia.org

Une autre raison est que les développeurs ont souhaité une interaction plus intense entre le joueur et les personnages.

fr.wikipedia.org