Traductions de „intempéries“ dans le dictionnaire français » polonais

intempéries [ɛ̃tɑ̃peʀi] SUBST fpl

intempéries

zła pogoda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les peintures extérieures, soumises aux intempéries, ne se conservent pas sans des soins d'entretien pratiquement constants.

fr.wikipedia.org

Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

fr.wikipedia.org

Par chance, les réserves n’ont pas été touchées par les intempéries.

fr.wikipedia.org

Après cette rénovation, la synagogue se dégrade de nouveau car sa toiture n’est pas adaptée aux intempéries.

fr.wikipedia.org

Dans les années 50, le manque d'entretien conduit à l'effondrement des voûtes et de la toiture ; l'édifice est alors en proie aux intempéries.

fr.wikipedia.org

La charpente de la grange avait cédé en maints endroits exposant les piliers aux intempéries.

fr.wikipedia.org

La teinture, parfois additionnée de quercitron, a servi pour la teinture de toutes autres toiles destinées à être exposées aux intempéries.

fr.wikipedia.org

Elles sont habituellement cachées par une toile ou une bâche qui permet également de se protéger des intempéries.

fr.wikipedia.org

Les ornements de jardin en ajonc résistent aux intempéries ainsi qu’à la putréfaction de son composant.

fr.wikipedia.org

Vers 1815, le chœur était encore debout ; faute d'entretien, il succomba peu à peu aux intempéries.

fr.wikipedia.org