Traductions de „intelligent“ dans le dictionnaire français » polonais

intelligent(e) [ɛ̃teliʒɑ̃, ʒɑ̃t] ADJ

intelligent(e)

inteligentny

Expressions couramment utilisées avec intelligent

se croire intelligent

uważać się za inteligentnego

le plus intelligent des élèves

najinteligentniejszy z uczniów

il n'est pas si intelligent qu'il le paraît

nie jest tak inteligentny, na jakiego wygląda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est décrit comme étant très intelligent et très au fait des questions politiques, mais aussi comme têtu.

fr.wikipedia.org

Darwin nota que même si "il était retardé dans le langage et la marche" il n'en était pas moins "intelligent et observateur".

fr.wikipedia.org

Ces contrats intelligents apportent donc une certaine confiance permettant alors de se passer des tiers de confiance traditionnels.

fr.wikipedia.org

Pas assez intelligente pour comprendre sa tournure d'esprit et insatisfaite elle-même, elle « se considérait comme dépressive » (« fancied herself nervous ») dit la narratrice.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une personne joyeuse, optimiste et intelligente.

fr.wikipedia.org

Il est intelligent, populaire dans sa communauté et a une tête pour les mathématiques et la logique.

fr.wikipedia.org

La sécurité des informations personnelles et professionnelles désormais stockées sur les téléphones intelligents est particulièrement préoccupante.

fr.wikipedia.org

Toute la ribambelle de logiciels intelligents capables d'améliorer les capacités physiques des individus ou d'effectuer des recherches autonomes sur les réseaux.

fr.wikipedia.org

Le système de gestion intelligent de bâtiments est aussi mis en place dans la ville depuis 2015.

fr.wikipedia.org

Cette citation situe la critique en creux de la ville intelligente abordée sur le seul champ d'une solution technique ou autre aspect unitaire.

fr.wikipedia.org