Traductions de „inteligentny“ dans le dictionnaire polonais » français

inteligentny ADJ

inteligentny

intelligent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wiadomo, czy ewolucja zawsze prowadzi do powstania inteligentnych form życia.

pl.wikipedia.org

Zatem zgodnie z założeniami, raz na 4 miliardy lat pojawiają się inteligentne istoty, żyją przez 100 tysięcy lat, a następnie ślad po nich zanika.

pl.wikipedia.org

Budynek należy do grona "inteligentnych wieżowców", czyli takich w których wykorzystuje się bardzo nowoczesne rozwiązania technologiczne.

pl.wikipedia.org

Działa w zakresie zabezpieczeń drzwi, produkuje i dystrybuuje systemy inteligentnych zamków.

pl.wikipedia.org

Goya nadał mu inteligentne spojrzenie oraz wyraz twarzy wyrażający pewność siebie.

pl.wikipedia.org

Inteligentne szkło to nazwa nadana dla klasy materiałów i urządzeń, które mogą być przełączane pomiędzy stanem przeźroczystym a stanem nieprzeźroczystym, czy odblaskowym.

pl.wikipedia.org

Pomimo że nie otrzymała żadnego wykształcenia, sprawia wrażenie osoby inteligentnej.

pl.wikipedia.org

Jest to przyjazna, inteligentna i bardzo zdolna dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Stopy z pamięcią kształtu – materiały inteligentne, w których zachodzi odwracalna, termosprężysta przemiana martenzytyczna lub zmiana orientacji krystalicznej martenzytu pod wpływem zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Natyka się jednak na coraz więcej pozostałości innych, inteligentnych ras, wybitych przez tego samego przeciwnika.

pl.wikipedia.org