Traductions de „intelligemment“ dans le dictionnaire français » polonais

intelligemment [ɛ̃teliʒamɑ̃] ADV

intelligemment

inteligentnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Anderlecht l'a bien compris, il devra recruter intelligemment pour revenir à son meilleur niveau.

fr.wikipedia.org

Le monde dans lequel le joueur évolue est petit (la taille de l'écran) ce qui oblige le joueur à réfléchir comment occuper l'espace intelligemment.

fr.wikipedia.org

En somme, c'est une « femme nouvelle » qui recherche intelligemment à donner un sens à sa vie.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que nous avons plus à poser intelligemment des questions qu'à apporter des réponses toutes faites.

fr.wikipedia.org

Elle est accordée pour des actes individuels de grande bravoure, accomplis intelligemment durant le service, dans des conditions mettant en danger la vie du récipiendaire.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux quartiers étaient intelligemment conçus, relativement denses et très bien desservis par les transports en commun ou à vélo.

fr.wikipedia.org

À terme, cela devrait selon lui amener les dirigeants à constater l'intérêt du processus démocratique lorsque chacun négocie intelligemment.

fr.wikipedia.org

Il convient donc de l'éduquer intelligemment, avec douceur mais fermeté, dès son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

Le meilleur exemple est celui de l’image du were-jaguar, où l'apparence humaine et la figure de l'animal s’imbriquent intelligemment.

fr.wikipedia.org

Il estime également qu'avec des roues arrière modernes moins épaisses, il faut utiliser intelligemment les roues motrices pour maximiser l'adhérence.

fr.wikipedia.org