jauger dans le dictionnaire PONS

Traductions de jauger dans le dictionnaire français»italien

I.jauger <-ge-> [ʒoʒe] VERBE trans

1. jauger (mesurer):

jauger

misurare (la capacità di)

2. jauger (évaluer):

jauger fig

valutare

II.jauger <-ge-> [ʒoʒe] VERBE intr

jauger 10 000 tonneaux MAR

stazzare 10 000 tonnellate

Traductions de jauger dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stazzare

jauger

stazzare

jauger

jauger Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jauger 10 000 tonneaux MAR

stazzare 10 000 tonnellate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de 2008, elle réunit des critiques musicaux autour de l'animatrice, afin de jauger au moins trois disques récemment sortis.

fr.wikipedia.org

Configuré en paquebot, le navire jaugeait 17 163 tonnes, avait une longueur de 170 mètres et un faisceau de 22,5 mètres.

fr.wikipedia.org

En 1984, la marine marchande comptait 1 310 navires totalisant 3 449 496 tonneaux de jauge brute, dont 49 pétroliers jaugeant 284 048 tjb.

fr.wikipedia.org

Elle servit plutôt de test grandeur nature pour un véhicule à technologie hybride afin de jauger les nouvelles habitudes des consommateurs.

fr.wikipedia.org

Le tonnage augmente au fil des ans, mais la majorité des vaisseaux jaugent entre 600 et 1 200 tonneaux.

fr.wikipedia.org

Le cœur du défunt est placé sur l'un des plateaux et son poids est jaugé par rapport à une plume d'autruche placée sur l'autre plateau.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'une prise de contact afin que les deux hommes puissent se jauger.

fr.wikipedia.org

Il mesurait 45 m de long (150 pieds) et jaugeait 650 tonneaux, soit le double des autres cargos ; il disposait d'une coque métallique.

fr.wikipedia.org

Pour cela, les routes sont conservées et jaugées dans des dépôts de routes.

fr.wikipedia.org

La plupart des navires jaugeaient entre 200 et 300 tonneaux, et étaient équipés de voiles, mais aussi de rames.

fr.wikipedia.org