jeunes dans le dictionnaire PONS

Traductions de jeunes dans le dictionnaire français»italien

I.jeune [ʒœn] ADJ

1. jeune:

jeune

giovane

tout jeune

giovanissimo

dès son plus jeune âge

fin da piccolo

2. jeune (juvénile):

jeune

giovane

être jeune de caractère

essere giovane di spirito

ils font jeune(s)

hanno l’aria giovane

II.jeune [ʒœn] SUBST m/f

jeune

giovane m/f

jeûner [ʒøne] VERBE intr

jeûner

digiunare

jeûne [ʒøn] SUBST m

jeûne

digiuno m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les jeunes mariés

i novelli sposi

jeunes gens

giovani m pl

jeunes gens (jeunes hommes)

giovanotti m pl

Traductions de jeunes dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giovane

jeune

giovane (ragazzo)

jeune homme m

giovane (ragazza)

jeune fille f

i giovani

les jeunes m pl

da giovane

(quand j’étais) jeune

digiunare

jeûner

pollo novello

jeune poulet m

novello

jeune

sposi novelli

jeunes mariés m pl

contestazione giovanile

contestation f des jeunes

pargolo

(jeune) enfant m/f

jeunes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ils font jeune(s)

hanno l’aria giovane

bande de jeunes

gruppo m di giovani

les jeunes mariés

i novelli sposi

Maison des jeunes et de la culture

centro m culturale giovanile

jeunes gens

giovani m pl

jeunes gens (jeunes hommes)

giovanotti m pl

elle a su rester jeune

è riuscita a rimanere giovane

contestation f des jeunes

contestazione giovanile

enterrer sa vie de garçon/jeune fille

festeggiare l’addio al celibato/nubilato

jeune fille f timide et pudique

educanda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les guépards chassent les nouveau-nés et les jeunes de 6 mois.

fr.wikipedia.org

Celle-ci convient autant pour une retraite lecture calme que pour un avant-midi à l'espace jeunes.

fr.wikipedia.org

Convaincu pourtant de l’intérêt de ce sport, ils entreprennent de l’apprendre à un nombre croissant de jeunes congolais.

fr.wikipedia.org

Il aime lier des liens avec les gentilshommes et de nombreux jeunes l'idolâtrent.

fr.wikipedia.org

En outre, alors que la scolarisation concerne presque toujours les jeunes, l'alphabétisation peut s'adresser aussi aux adultes.

fr.wikipedia.org

À cette époque, il n'était pas rare que les jeunes actrices soient invitées par leurs admirateurs afin d'animer des soirées luxurieuses de manière récréative.

fr.wikipedia.org

Lisa incarne souvent la voix de la raison dans la série, mais elle est rarement écoutée et les jeunes de son âge la trouvent ringarde.

fr.wikipedia.org

Il est le plus souvent utilisé comme appât, les jeunes sont vendus comme vairons.

fr.wikipedia.org

En entrant dans ce pays, les deux jeunes filles doivent abandonner leur véhicule, se laver et changer de vêtements.

fr.wikipedia.org

En 2005, il a réuni plus de 3 millions de jeunes, de 8 à 18 ans, ce qui en fait le plus grand jeu-concours du monde.

fr.wikipedia.org