l’étalage dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’étalage dans le dictionnaire français»italien

étalage [etalaʒ] SUBST m

1. étalage (devanture):

étalage

vetrina f

Idiomes/Tournures:

faire étalage de qc fig

mettere in mostra qc

Traductions de l’étalage dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfoggio

étalage m

fare sfoggio di qc

faire étalage de

bancarella

étalage m

taccheggiare

voler à l’étalage

display COMM

étalage m

taccheggio

vol m à l’étalage

sciorinare fig

faire étalage de, étaler

mettere in mostra fig

faire étalage de, étaler

l’étalage Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire étalage de qc fig

mettere in mostra qc

vol m à l’étalage

taccheggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’étalage de la pâte sur les grilles est fait manuellement à l’aide de raclettes avant l’opération de séchage à l’air libre.

fr.wikipedia.org

L’étalage de la richesse et de la réussite sociale dans les journaux définit ces contes de fées modernes.

fr.wikipedia.org

Après un premier échec dans un vol à l’étalage, ils s’emparent d’un bateau-mouche et exploitent à leur façon les touristes.

fr.wikipedia.org

Dans le même but, certaines sanctions, comme l’usage de stupéfiants, le vol à l’étalage, la vente à la sauvette et l’outrage sexiste, seront forfaitisées.

fr.wikipedia.org