règne dans le dictionnaire PONS

Traductions de règne dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de règne dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

règne Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire régner l’ordre
far regnare l’ordine
sous le règne de
sotto il regno di
règne animal/végétal
regno m animale/vegetale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
De nombreuses balises sont construites durant son règne.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, la plupart des prélats de cette époque ont un règne court, empêchant toute continuité spirituelle.
fr.wikipedia.org
Le début de son règne est inique, il ne songe qu’à amasser d’immenses trésors en dépouillant les nobles et les riches.
fr.wikipedia.org
Toutefois, on sait aujourd'hui que ce n'est que sous le règne suivant que cela se produira.
fr.wikipedia.org
Les mœurs de tous les environs sont douces ; l'ivrognerie est le seul vice qui y règne, chez les femmes même.
fr.wikipedia.org
La fin du règne unioniste sera rythmé par les manifestations et les débats acrimonieux sur la question linguistique.
fr.wikipedia.org
Au cours de son règne, l'empire a perdu certains de ses territoires à la suite d'invasions.
fr.wikipedia.org
Devenu roi, il a laissé le pouvoir après plusieurs années de règne pour devenir ascète.
fr.wikipedia.org
À la fin du règne, la nécessité de faire des économies s'est imposée et la gabegie autour des consommations de chandelles a été une des cibles des réformateurs.
fr.wikipedia.org
Il combat les puissances européennes, puis se montre conciliant à la fin de son règne (fin en 1756).
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "règne" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires