réaliste dans le dictionnaire PONS

Traductions de réaliste dans le dictionnaire français»italien

I.réaliste [ʀealist] ADJ

réaliste

realistico, -a

II.réaliste [ʀealist] SUBST m/f

réaliste

realista m/f

Traductions de réaliste dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

realista

réaliste m/f

realistico

réaliste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour être invincibles dans des rues, les étudiants recevaient un entraînement réaliste et brutal, et combattaient avec un plein contact.

fr.wikipedia.org

Avec cette exposition s'achève sa période dite « réaliste ».

fr.wikipedia.org

Ceci fait d'eux des personnages relativement réalistes, et proches de leurs lecteurs.

fr.wikipedia.org

Le système réaliste repose sur les realia : ce sont des objets tangibles (briquet, table, téléphone...).

fr.wikipedia.org

Le film paraît également très réaliste, et très simple par sa mise en scène.

fr.wikipedia.org

Durant l'été précédent, en juin, l'échéance semble toujours réaliste, et la fin des travaux est désormais planifiée pour la mi-octobre, précisément.

fr.wikipedia.org

Sa représentation est par contre toujours réaliste et exprime sans artifice, au travers de gestes ou de regards mesurés, sa sagesse et son habileté militaire.

fr.wikipedia.org

À travers ses peintures réalistes, elle remet en cause le regard patriarcal sur le corps des femmes objectifiées.

fr.wikipedia.org

Le jeu se veut réaliste jusque dans les plus petits détails.

fr.wikipedia.org

Plusieurs écoles de pensée politique utilisent le terme realpolitik, en particulier les réalistes et les marxistes.

fr.wikipedia.org