Traductions de „réaliste“ dans le dictionnaire français » polonais

réaliste [ʀealist] ADJ

réaliste

realistyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le système réaliste repose sur les realia : ce sont des objets tangibles (briquet, table, téléphone...).

fr.wikipedia.org

Sa représentation est par contre toujours réaliste et exprime sans artifice, au travers de gestes ou de regards mesurés, sa sagesse et son habileté militaire.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il est possible de distinguer quatre grandes écoles, dont les trois premières, la réaliste, la libérale et la marxiste sont qualifiées de « classiques ».

fr.wikipedia.org

Denver sera plus réaliste et mène 17-6 à la pause.

fr.wikipedia.org

Ceci fait d'eux des personnages relativement réalistes, et proches de leurs lecteurs.

fr.wikipedia.org

Ils sont réalistes et la femme peut se souvenir de la douleur physique et psychologique qui en résulte.

fr.wikipedia.org

Il s’appuie également sur des reportages ethnographiques afin d'avoir des représentations très réalistes.

fr.wikipedia.org

Le jeu est ainsi décrit comme réaliste et doté d'environnement réellement vivant et ses animations sont jugées renversantes.

fr.wikipedia.org

C’est une parodie dans laquelle, à côté d’un plan réaliste, dominent des éléments de féerie et de mythologie.

fr.wikipedia.org

Il repose ainsi sur un fondement théorique et des postulats de base que partagent bon nombre de théoriciens réalistes.

fr.wikipedia.org